ALBUMS PERSO
MARTIN MILAN
MARTIN MILAN a choisi un métier qui lui permettrait de rester libre comme l'air et de changer de décor à sa guise : pilote d'avion-taxi. Son souhait le plus cher ? Mener une existence tranquille, sans histoire, bref : qu'on lui 'lâche les coudes' !
Il a retapé un avion hors d'âge, un vieux coucou qui, miraculeusement, persiste à voler, le Vieux Pélican.
Tout irait pour le mieux si Martin n'avait pas le don pour se trouver embringué, bien malgré lui, dans toutes sortes d'aventures où son sens de la justice et sa loyauté en amitié le poussent à prendre parti. Or, il choisit toujours instinctivement le camp des opprimés contre celui des tyrans, le camp des proies plutôt que celui des chasseurs...
Il est soutenu dans cette voie par une chance improbable et un chien errant qui a choisi de rester à ses côtés - un chien pas comme les autres, puisqu'il cache une mystérieuse petite sphère lumineuse dans l'une de ses oreilles...
Il a retapé un avion hors d'âge, un vieux coucou qui, miraculeusement, persiste à voler, le Vieux Pélican.
Tout irait pour le mieux si Martin n'avait pas le don pour se trouver embringué, bien malgré lui, dans toutes sortes d'aventures où son sens de la justice et sa loyauté en amitié le poussent à prendre parti. Or, il choisit toujours instinctivement le camp des opprimés contre celui des tyrans, le camp des proies plutôt que celui des chasseurs...
Il est soutenu dans cette voie par une chance improbable et un chien errant qui a choisi de rester à ses côtés - un chien pas comme les autres, puisqu'il cache une mystérieuse petite sphère lumineuse dans l'une de ses oreilles...
N.D.L.R. A l'origine, les premiers albums de Martin Milan ont été publiés aux éditions du Lombard puis Lombard/Dargaud, sans tenir compte de leur ordre chronologique de prépublication dans le journal Tintin. Ils ont ensuite fait l'objet d'une réédition partielle aux éditions du Vaisseau d'Argent, avant de rejoindre pour quelques années le catalogue Dargaud, toujours dans le désordre, où la série s'est poursuivie.
Ce n'est qu'en 2014 que tous les titres de la série ont reparus dans leur intégralité, cette fois sous forme numérique, et renumérotés, sur la plateforme de lecture en ligne BD-Artstrip (avant d'être repris en intégrale, depuis 2019, aux éditions du Lombard).
C'est cet ordre de publication que nous avons privilégié ici.
Retrouvez ci-dessous la liste des apparitions de Martin, ainsi que la présentation des différents albums parus en France et dans le monde.
MARTIN MILAN Bibliographie
1967
Martin Milan, pilote d'avion taxi - 7 planches
Publié en France dans Tintin #1001 (28 décembre 1967)
+ une couverture, & dans Tintin Belgique #52 de 1967
Édité en album cartonné Lombard/Dargaud #11 (Octobre 1986)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 01 aux éditions du Lombard (Février 2019)
1968
Hélice au pays des Merveilles - 7 planches
Publié en France dans Tintin #1006 (1er Février 1968)
+ une couverture
+ dans Tintin Belgique #5 (30 janvier 68)
Édité en Noir & Blanc dans le portfolio Les Cailloux Blancs de Christian Godard, Ludovic Trihan éditeur (4ème trimestre 1981)
Réédité en album cartonné Lombard/Dargaud #11 (Octobre 1986)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 01 aux éditions du Lombard (Février 2019)
1968
L'en-cas de malheur - 7 planches
Publié en France dans Tintin #1036 (5 Septembre 1968)
+ 1 annonce dans Tintin Belgique #36 de 1968 (Martin Milan emporte le danger dans ce sac)
+ une couverture de Tintin France (#1036)
Édité en album cartonné Lombard/Dargaud #11 (Octobre 1986)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 01 aux éditions du Lombard (Février 2019)
1968
Grand Concours de voltige aérienne - 5 planches
Publié dans Tintin Sélection #2 (Novembre 1968)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 01 aux éditions du Lombard (Février 2019)
1969
Martin Milan et le Maboul du boulon - 5 planches
Publié en France dans Tintin #1058 (6 Février 1969)
+ dans Tintin Belgique #5 de février1969
+ couverture du #5
Édité en album cartonné Lombard/Dargaud #9 (Juin 1984)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 01 aux éditions du Lombard (Février 2019)
1969
Le Scribe du Ciel - 5 planches
Publié en France dans Tintin #1074 (29 Mai 1969) & dans Tintin Belgique #21 de 1969
Édité en album cartonné Lombard/Dargaud #9 (Juin 1984)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 01 aux éditions du Lombard (Février 2019)
1969
Martin Milan et l'oiseau migrateur - 6 planches
Publié en Belgique dans Tintin #25 (Juin 1969)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 01 aux éditions du Lombard (Février 2019)
1969
Destination Guet-apens - 30 planches
Publié en France dans Tintin, du #1083 (31 Juillet 1969) au #1097 (6 Novembre 1969)
+ couverture du #1084
+ 1 annonce dans Tintin Belgique #31 de 1969 (Martin Milan aux prises avec le rayon Bêta !)
Édité en album broché, collection Vedette #8, éditions du Lombard (Mars 1971)
Réédité en album cartonné Lombard/Dargaud #9 (Juin 1984)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 01 aux éditions du Lombard (Février 2019)
1970
Les Clochards de la Jungle - 44 planches
Publié dans Tintin, du #1119 (9 Avril 1970) au #1139 (27 Août 1970) + couverture du #1119
+ 1 dessin de Martin Milan dans Tintin Belgique #8 de 1970
+ couverture de Tintin Belgique #30 de 1970,
et de Tintin France #1135 (Tommy Banco, Robin Dubois & Martin Milan)
Édité en album broché, collection Jeune Europe #86, éditions du Lombard (Mars 1973)
Réédité en album cartonné et broché Lombard/Dargaud #2 (Août 1978)
Réédité avec une nouvelle couverture au Vaisseau d'Argent (Juin 1991)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 01 aux éditions du Lombard (Février 2019)
1970
Le Chemin de nulle part - 12 planches
Publié dans Tintin Sélection #7 (Septembre 1970)
Republié dans Les Vacheries de Corinne à Jeannot #14, éditions de la Séguinière (Juin 1980)
Edité dans Le Sculpteur ne manque pas d'adresse, album timbré et édition luxe, par le Centre Belge de la Bande Dessinée
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 01 aux éditions du Lombard (Février 2019)
1970
Églantine de ma jeunesse - 20 planches
Publié en France dans Tintin, du #1149 (5 Novembre 1970)
au #1158 (7 Janvier 1971) & dans Tintin Belgique du #44 de 1970 au #1 de 1971
+ couverture du Tintin France #1153
+ 1 annonce dans Tintin Belgique #43 de 1970
+ 1 couverture (Martin Milan est aux prises avec Églantine) du Tintin Belgique #48 de 1970
Édité en album broché, collection Vedette #15, éditions du Lombard
Réédité en album cartonné Lombard/Dargaud #11 (Octobre 1986)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 01 aux éditions du Lombard (Février 2019)
1971
Miss Radada - 10 planches
Publié en France dans Tintin #1173 (22 Avril 1971) & Tintin Belgique #16 de 1971
Edité en album broché, collection Vedette #15, éditions du Lombard (Septembre 1972)
Réédité en album cartonné Lombard/Dargaud #6 (1982)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 02 aux éditions du Lombard (Août 2019)
1971
L'Émir aux Sept Bédouins - 44 planches
Publié en France dans Tintin, du #1185 (15 Juillet 1971) au
#1201 (4 Novembre 1971) & dans Tintin Belgique du #28 au #44
de 1971
+ 2 couvertures : #1185 & 1190
+ 1 annonce dans Tintin Belgique #27 de 1971
+ couvertures de Tintin Belgique #28 et #33 de 1971 (Voyage sans incident pour Martin Milan !)
Édité en album broché, collection Jeune Europe #92 (Mars 1974), éditions du Lombard
Réédité en album cartonné et broché Lombard/Dargaud #4 (Mai 1980)
Réédité avec une nouvelle couverture au Vaisseau d'Argent (Octobre 1990)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 02 aux éditions du Lombard (Août 2019)
1972
Il s'appelait Jérôme - 8 planches
Publié en France dans Tintin #1210 (6 Janvier 1972) & dans Tintin Belgique #1 de 1972
Édité en album cartonné Lombard/Dargaud #6 (1982)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 02 aux éditions du Lombard (Août 2019)
1972
Les Hommes de la Boue - 44 planches
+ couverture
Publié en France dans Tintin #1222 (30 Mars 1972) & dans Tintin Belgique du #13 au #33 de 1972
+ couvertures #1223, #1229 & #1238
+ Couverture de Tintin Belgique #14 de 1972 (Chlorophylle & Martin Milan par Dupa & Godard)
+ Couverture de Tintin Belgique #20 de 1972 (Martin Milan à rude épreuve)
+ Couverture de Tintin Belgique #29 de 1972
Édité en Belgique en album broché, collection Jeune Europe #102, éditions du Lombard (1975)
Édité en France en album cartonné Dargaud (Octobre 1975)
Réédité en album cartonné Lombard/Dargaud #8 (1983)
Réédité avec une nouvelle couverture au Vaisseau d'Argent (Octobre 1990)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 02 aux éditions du Lombard (Août 2019)
1972
Rendez-vous avec une Ombre - Récit illustré
Publié dans Tintin Sélection #18 (Décembre 1972)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 04 aux éditions du Lombard (Mai 2021)
1973
L'Impossible à portée de la main - 12 planches
+ Annonce (Martin Milan, L’impossible à portée de la main) dans Tintin Belgique #2 de 1973
+ Couverture de Tintin Belgique #3 de 1973
Publié en France dans le Nouveau Tintin #2 (16 Janvier 1973)
Édité en album cartonné Lombard/Dargaud #6 (1982)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 02 aux éditions du Lombard (Août 2019)
1977
Mille Ans pour une agonie - 46 planches
Publié en France dans le Nouveau Tintin, du #91 (7 Juin 1977) au #108 (4 Octobre 1977) + couverture du #91
Édité en album cartonné et broché Lombard/Dargaud #1 (Août 1978)
Réédité avec une nouvelle couverture au Vaisseau d’Argent (Juin 1990)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 02 aux éditions du Lombard (Août 2019)
1978
Tant qu’un Chien t’attendra – 10 planches
Publié dans le Super Tintin #2 (15 Septembre 1978)
Édité en album cartonné Lombard/Dargaud #6 (1982)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 03 aux éditions du Lombard (Septembre 2020)
1979
Adeline du bout de la nuit – 44 planches
Publié en France dans le Nouveau Tintin, du #179 (10 Février 1979) au #189 (20 Avril 1979)
Édité en album cartonné et broché Lombard/Dargaud #3 (Mai 1979)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 03 aux éditions du Lombard (Septembre 2020)
1979
L’Enfant à la Horde – 46 planches
Publié en France dans le Nouveau Tintin, du #216 (26 Octobre 1979) au #230 (1er Février 1980)
+ couverture du #216
Édité en album cartonné Lombard/Dargaud #5 (1981)
Réédité avec une nouvelle couverture au Vaisseau d’Argent (Février 1990)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 03 aux éditions du Lombard (Septembre 2020)
1980
Le Visiteur – 6 planches
Publié dans le Super Tintin #8 (1er Trimestre 1980)
Édité en album cartonné Lombard/Dargaud #6 (1982)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 03 aux éditions du Lombard (Septembre 2020)
1981
Comme un bruit d’ailes au fond du cœur – 6 planches
Publié dans le Super Tintin #13 (2ème trimestre 1981)
Édité en Noir&Blanc dans le portfolio Martin d’hier et d’aujourd’hui, Opale BD (Mai 1997)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 03 aux éditions du Lombard (Septembre 2020)
1981
Une Ombre est passée – 46 planches
Publié en France dans le Nouveau Tintin, du #301 (12 Juin 1981) au #315 (18 Septembre 1981)
Édité en album cartonné Lombard/Dargaud #7 (Septembre 1982)
Réédité avec une nouvelle couverture au Vaisseau d’Argent (Mars 1991)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 03 aux éditions du Lombard (Septembre 2020)
1982
L’Optimisme en quatre leçons – 5 planches
Publié dans le Super Tintin #16 (1er trimestre 1982)
Réédité en album cartonné Lombard/Dargaud #11 (Octobre 1986)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 04 aux éditions du Lombard (Mai 2021)
1982
1 gag (Bon Anniversaire Buddy) dans le Nouveau Tintin #338
1983
1 planche, dans Les Amis de Buddy Longway, Collectif Éditions du Lombard
1984
L’Ange et le Surdoué – 46 planches
Publié en France dans le Nouveau Tintin, du #437 (24 Janvier 1984) au #444 (13 Mars 1984)
+ couverture du #437
Édité en album cartonné Lombard/Dargaud #10 (Avril 1985)
Réédité avec une nouvelle couverture au Vaisseau d’Argent (1991)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 04 aux éditions du Lombard (Mai 2021)
1984
Vol au-dessus d’un pli du Genou – 9 planches
Publié dans le Super Tintin #2
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 04 aux éditions du Lombard (Mai 2021)
1985
Les Aventures Mystérieuses et rocambolesques de l’agent spatial – 1 planche
Publié dans le Nouveau Tintin #510 (feuilleton collectif)
1987
Parodies... par les auteurs T01 - 2 planches
Édité en album cartonné chez MC Productions (1987)
Réédité avec un nouveau bandeau de couverture chez MC Productions (1988)
Édité en livre de poche chez J'ai Lu BD Flammarion (1990)
Réédité en album cartonné chez Soleil (1992)
Édité sous 'Parodies... par leurs vrais auteurs - L'Intégrale' en album cartonné chez Soleil (Novembre 1996)
1995
Le Cocon du désert – 46 planches
Édité en album cartonné chez Dargaud (1995)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 04 aux éditions du Lombard (Mai 2021)
1997
La Goule et le Biologiste – 46 planches
Édité en album cartonné chez Dargaud (1997)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 04 aux éditions du Lombard (Mai 2021)
2003
Le Sculpteur ne manque pas d’adresse – Ouvrage collectif publié en album classique petit format et en édition luxe par le Centre Belge de la Bande Dessinée avec le concours de la Poste belge, et comprenant une mise en couleurs inédite des 12 planches du Chemin de Nulle Part.
2016
La Grande Aventure du Journal Tintin, T01 1946-1988 - Ouvrage collectif coédité par les Editions du Lombard et Moulinsart, comprenant une reprise des 10 planches de l'histoire complète Tant qu’un Chien t’attendra.
2019-2021
INTÉGRALE MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Tomes 1 à 4 - Editions du Lombard, dossiers de présentation par Patrick GAUMER.
2023
La Grande Aventure du Journal Tintin, T02 - Ouvrage collectif coédité par les Editions du Lombard et Tintinimaginatio (anciennement Moulinsart), comprenant les récits :
Martin Milan
« L’impossible à portée de la main… » (12 pages dans Tintin l’Hebdoptimiste France n° 2 du 16 janvier 1973) - textes & dessins Godard
Modeste et Pompon
Gag 85 (1 page dans le journal Tintin France n° 1120 du 16 avril 1970) – textes Godard, dessins Mitteï
L’homme qui attendait
« L’homme qui attendait » (15 pages dans Nouveau Tintin France n° 535 du 10 décembre 1985) – textes Godard, dessins Derib
Ce n'est qu'en 2014 que tous les titres de la série ont reparus dans leur intégralité, cette fois sous forme numérique, et renumérotés, sur la plateforme de lecture en ligne BD-Artstrip (avant d'être repris en intégrale, depuis 2019, aux éditions du Lombard).
C'est cet ordre de publication que nous avons privilégié ici.
Retrouvez ci-dessous la liste des apparitions de Martin, ainsi que la présentation des différents albums parus en France et dans le monde.
MARTIN MILAN Bibliographie
1967
Martin Milan, pilote d'avion taxi - 7 planches
Publié en France dans Tintin #1001 (28 décembre 1967)
+ une couverture, & dans Tintin Belgique #52 de 1967
Édité en album cartonné Lombard/Dargaud #11 (Octobre 1986)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 01 aux éditions du Lombard (Février 2019)
1968
Hélice au pays des Merveilles - 7 planches
Publié en France dans Tintin #1006 (1er Février 1968)
+ une couverture
+ dans Tintin Belgique #5 (30 janvier 68)
Édité en Noir & Blanc dans le portfolio Les Cailloux Blancs de Christian Godard, Ludovic Trihan éditeur (4ème trimestre 1981)
Réédité en album cartonné Lombard/Dargaud #11 (Octobre 1986)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 01 aux éditions du Lombard (Février 2019)
1968
L'en-cas de malheur - 7 planches
Publié en France dans Tintin #1036 (5 Septembre 1968)
+ 1 annonce dans Tintin Belgique #36 de 1968 (Martin Milan emporte le danger dans ce sac)
+ une couverture de Tintin France (#1036)
Édité en album cartonné Lombard/Dargaud #11 (Octobre 1986)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 01 aux éditions du Lombard (Février 2019)
1968
Grand Concours de voltige aérienne - 5 planches
Publié dans Tintin Sélection #2 (Novembre 1968)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 01 aux éditions du Lombard (Février 2019)
1969
Martin Milan et le Maboul du boulon - 5 planches
Publié en France dans Tintin #1058 (6 Février 1969)
+ dans Tintin Belgique #5 de février1969
+ couverture du #5
Édité en album cartonné Lombard/Dargaud #9 (Juin 1984)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 01 aux éditions du Lombard (Février 2019)
1969
Le Scribe du Ciel - 5 planches
Publié en France dans Tintin #1074 (29 Mai 1969) & dans Tintin Belgique #21 de 1969
Édité en album cartonné Lombard/Dargaud #9 (Juin 1984)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 01 aux éditions du Lombard (Février 2019)
1969
Martin Milan et l'oiseau migrateur - 6 planches
Publié en Belgique dans Tintin #25 (Juin 1969)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 01 aux éditions du Lombard (Février 2019)
1969
Destination Guet-apens - 30 planches
Publié en France dans Tintin, du #1083 (31 Juillet 1969) au #1097 (6 Novembre 1969)
+ couverture du #1084
+ 1 annonce dans Tintin Belgique #31 de 1969 (Martin Milan aux prises avec le rayon Bêta !)
Édité en album broché, collection Vedette #8, éditions du Lombard (Mars 1971)
Réédité en album cartonné Lombard/Dargaud #9 (Juin 1984)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 01 aux éditions du Lombard (Février 2019)
1970
Les Clochards de la Jungle - 44 planches
Publié dans Tintin, du #1119 (9 Avril 1970) au #1139 (27 Août 1970) + couverture du #1119
+ 1 dessin de Martin Milan dans Tintin Belgique #8 de 1970
+ couverture de Tintin Belgique #30 de 1970,
et de Tintin France #1135 (Tommy Banco, Robin Dubois & Martin Milan)
Édité en album broché, collection Jeune Europe #86, éditions du Lombard (Mars 1973)
Réédité en album cartonné et broché Lombard/Dargaud #2 (Août 1978)
Réédité avec une nouvelle couverture au Vaisseau d'Argent (Juin 1991)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 01 aux éditions du Lombard (Février 2019)
1970
Le Chemin de nulle part - 12 planches
Publié dans Tintin Sélection #7 (Septembre 1970)
Republié dans Les Vacheries de Corinne à Jeannot #14, éditions de la Séguinière (Juin 1980)
Edité dans Le Sculpteur ne manque pas d'adresse, album timbré et édition luxe, par le Centre Belge de la Bande Dessinée
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 01 aux éditions du Lombard (Février 2019)
1970
Églantine de ma jeunesse - 20 planches
Publié en France dans Tintin, du #1149 (5 Novembre 1970)
au #1158 (7 Janvier 1971) & dans Tintin Belgique du #44 de 1970 au #1 de 1971
+ couverture du Tintin France #1153
+ 1 annonce dans Tintin Belgique #43 de 1970
+ 1 couverture (Martin Milan est aux prises avec Églantine) du Tintin Belgique #48 de 1970
Édité en album broché, collection Vedette #15, éditions du Lombard
Réédité en album cartonné Lombard/Dargaud #11 (Octobre 1986)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 01 aux éditions du Lombard (Février 2019)
1971
Miss Radada - 10 planches
Publié en France dans Tintin #1173 (22 Avril 1971) & Tintin Belgique #16 de 1971
Edité en album broché, collection Vedette #15, éditions du Lombard (Septembre 1972)
Réédité en album cartonné Lombard/Dargaud #6 (1982)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 02 aux éditions du Lombard (Août 2019)
1971
L'Émir aux Sept Bédouins - 44 planches
Publié en France dans Tintin, du #1185 (15 Juillet 1971) au
#1201 (4 Novembre 1971) & dans Tintin Belgique du #28 au #44
de 1971
+ 2 couvertures : #1185 & 1190
+ 1 annonce dans Tintin Belgique #27 de 1971
+ couvertures de Tintin Belgique #28 et #33 de 1971 (Voyage sans incident pour Martin Milan !)
Édité en album broché, collection Jeune Europe #92 (Mars 1974), éditions du Lombard
Réédité en album cartonné et broché Lombard/Dargaud #4 (Mai 1980)
Réédité avec une nouvelle couverture au Vaisseau d'Argent (Octobre 1990)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 02 aux éditions du Lombard (Août 2019)
1972
Il s'appelait Jérôme - 8 planches
Publié en France dans Tintin #1210 (6 Janvier 1972) & dans Tintin Belgique #1 de 1972
Édité en album cartonné Lombard/Dargaud #6 (1982)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 02 aux éditions du Lombard (Août 2019)
1972
Les Hommes de la Boue - 44 planches
+ couverture
Publié en France dans Tintin #1222 (30 Mars 1972) & dans Tintin Belgique du #13 au #33 de 1972
+ couvertures #1223, #1229 & #1238
+ Couverture de Tintin Belgique #14 de 1972 (Chlorophylle & Martin Milan par Dupa & Godard)
+ Couverture de Tintin Belgique #20 de 1972 (Martin Milan à rude épreuve)
+ Couverture de Tintin Belgique #29 de 1972
Édité en Belgique en album broché, collection Jeune Europe #102, éditions du Lombard (1975)
Édité en France en album cartonné Dargaud (Octobre 1975)
Réédité en album cartonné Lombard/Dargaud #8 (1983)
Réédité avec une nouvelle couverture au Vaisseau d'Argent (Octobre 1990)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 02 aux éditions du Lombard (Août 2019)
1972
Rendez-vous avec une Ombre - Récit illustré
Publié dans Tintin Sélection #18 (Décembre 1972)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 04 aux éditions du Lombard (Mai 2021)
1973
L'Impossible à portée de la main - 12 planches
+ Annonce (Martin Milan, L’impossible à portée de la main) dans Tintin Belgique #2 de 1973
+ Couverture de Tintin Belgique #3 de 1973
Publié en France dans le Nouveau Tintin #2 (16 Janvier 1973)
Édité en album cartonné Lombard/Dargaud #6 (1982)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 02 aux éditions du Lombard (Août 2019)
1977
Mille Ans pour une agonie - 46 planches
Publié en France dans le Nouveau Tintin, du #91 (7 Juin 1977) au #108 (4 Octobre 1977) + couverture du #91
Édité en album cartonné et broché Lombard/Dargaud #1 (Août 1978)
Réédité avec une nouvelle couverture au Vaisseau d’Argent (Juin 1990)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 02 aux éditions du Lombard (Août 2019)
1978
Tant qu’un Chien t’attendra – 10 planches
Publié dans le Super Tintin #2 (15 Septembre 1978)
Édité en album cartonné Lombard/Dargaud #6 (1982)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 03 aux éditions du Lombard (Septembre 2020)
1979
Adeline du bout de la nuit – 44 planches
Publié en France dans le Nouveau Tintin, du #179 (10 Février 1979) au #189 (20 Avril 1979)
Édité en album cartonné et broché Lombard/Dargaud #3 (Mai 1979)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 03 aux éditions du Lombard (Septembre 2020)
1979
L’Enfant à la Horde – 46 planches
Publié en France dans le Nouveau Tintin, du #216 (26 Octobre 1979) au #230 (1er Février 1980)
+ couverture du #216
Édité en album cartonné Lombard/Dargaud #5 (1981)
Réédité avec une nouvelle couverture au Vaisseau d’Argent (Février 1990)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 03 aux éditions du Lombard (Septembre 2020)
1980
Le Visiteur – 6 planches
Publié dans le Super Tintin #8 (1er Trimestre 1980)
Édité en album cartonné Lombard/Dargaud #6 (1982)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 03 aux éditions du Lombard (Septembre 2020)
1981
Comme un bruit d’ailes au fond du cœur – 6 planches
Publié dans le Super Tintin #13 (2ème trimestre 1981)
Édité en Noir&Blanc dans le portfolio Martin d’hier et d’aujourd’hui, Opale BD (Mai 1997)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 03 aux éditions du Lombard (Septembre 2020)
1981
Une Ombre est passée – 46 planches
Publié en France dans le Nouveau Tintin, du #301 (12 Juin 1981) au #315 (18 Septembre 1981)
Édité en album cartonné Lombard/Dargaud #7 (Septembre 1982)
Réédité avec une nouvelle couverture au Vaisseau d’Argent (Mars 1991)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 03 aux éditions du Lombard (Septembre 2020)
1982
L’Optimisme en quatre leçons – 5 planches
Publié dans le Super Tintin #16 (1er trimestre 1982)
Réédité en album cartonné Lombard/Dargaud #11 (Octobre 1986)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 04 aux éditions du Lombard (Mai 2021)
1982
1 gag (Bon Anniversaire Buddy) dans le Nouveau Tintin #338
1983
1 planche, dans Les Amis de Buddy Longway, Collectif Éditions du Lombard
1984
L’Ange et le Surdoué – 46 planches
Publié en France dans le Nouveau Tintin, du #437 (24 Janvier 1984) au #444 (13 Mars 1984)
+ couverture du #437
Édité en album cartonné Lombard/Dargaud #10 (Avril 1985)
Réédité avec une nouvelle couverture au Vaisseau d’Argent (1991)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 04 aux éditions du Lombard (Mai 2021)
1984
Vol au-dessus d’un pli du Genou – 9 planches
Publié dans le Super Tintin #2
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 04 aux éditions du Lombard (Mai 2021)
1985
Les Aventures Mystérieuses et rocambolesques de l’agent spatial – 1 planche
Publié dans le Nouveau Tintin #510 (feuilleton collectif)
1987
Parodies... par les auteurs T01 - 2 planches
Édité en album cartonné chez MC Productions (1987)
Réédité avec un nouveau bandeau de couverture chez MC Productions (1988)
Édité en livre de poche chez J'ai Lu BD Flammarion (1990)
Réédité en album cartonné chez Soleil (1992)
Édité sous 'Parodies... par leurs vrais auteurs - L'Intégrale' en album cartonné chez Soleil (Novembre 1996)
1995
Le Cocon du désert – 46 planches
Édité en album cartonné chez Dargaud (1995)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 04 aux éditions du Lombard (Mai 2021)
1997
La Goule et le Biologiste – 46 planches
Édité en album cartonné chez Dargaud (1997)
Repris dans MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Intégrale Tome 04 aux éditions du Lombard (Mai 2021)
2003
Le Sculpteur ne manque pas d’adresse – Ouvrage collectif publié en album classique petit format et en édition luxe par le Centre Belge de la Bande Dessinée avec le concours de la Poste belge, et comprenant une mise en couleurs inédite des 12 planches du Chemin de Nulle Part.
2016
La Grande Aventure du Journal Tintin, T01 1946-1988 - Ouvrage collectif coédité par les Editions du Lombard et Moulinsart, comprenant une reprise des 10 planches de l'histoire complète Tant qu’un Chien t’attendra.
2019-2021
INTÉGRALE MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI Tomes 1 à 4 - Editions du Lombard, dossiers de présentation par Patrick GAUMER.
2023
La Grande Aventure du Journal Tintin, T02 - Ouvrage collectif coédité par les Editions du Lombard et Tintinimaginatio (anciennement Moulinsart), comprenant les récits :
Martin Milan
« L’impossible à portée de la main… » (12 pages dans Tintin l’Hebdoptimiste France n° 2 du 16 janvier 1973) - textes & dessins Godard
Modeste et Pompon
Gag 85 (1 page dans le journal Tintin France n° 1120 du 16 avril 1970) – textes Godard, dessins Mitteï
L’homme qui attendait
« L’homme qui attendait » (15 pages dans Nouveau Tintin France n° 535 du 10 décembre 1985) – textes Godard, dessins Derib
MARTIN MILAN EN PODCAST
À l'occasion de la sortie de 'La Grande Aventure du Journal Tintin', RADIO NOVA a consacré un numéro de son émission Nova Book Box, intitulé 'L'ANTINTINOLOGIE, ÉTOILE MYSTÉRIEUSE', à la présentation d'extraits de cette anthologie, avec entre autres la lecture de TANT QU'UN CHIEN T'ATTENDRA, histoire courte parue initialement dans l'album 'Il s'appelait Jérôme', ainsi que du récit JED WALKER, extrait de 'L'Homme qui croyait à la Californie' par Christian Godard et Claude Derib.
Le podcast a été publié sur le site de Nova Planet.
À l'occasion de la sortie de 'La Grande Aventure du Journal Tintin', RADIO NOVA a consacré un numéro de son émission Nova Book Box, intitulé 'L'ANTINTINOLOGIE, ÉTOILE MYSTÉRIEUSE', à la présentation d'extraits de cette anthologie, avec entre autres la lecture de TANT QU'UN CHIEN T'ATTENDRA, histoire courte parue initialement dans l'album 'Il s'appelait Jérôme', ainsi que du récit JED WALKER, extrait de 'L'Homme qui croyait à la Californie' par Christian Godard et Claude Derib.
Le podcast a été publié sur le site de Nova Planet.
MARTIN MILAN : LES ALBUMS - par ordre chronologique de création
DESTINATION GUET-APENS - Un chercheur slavonien un peu fou, le docteur Haquel-Hahn, a mis au point une nouvelle arme terrifiante : le BÊTIZOOKA. Cet engin, qui se présente sous la forme d'un gros fusil biscornu, émet un rayon lumineux, le rayon Bêta, lequel a pour particularité de rendre complètement idiots ceux qu'il atteint. Or, entre la Slavonie et la Baltovaquie, la tension règne.
À tel point qu'on a établi entre les deux pays un no man's land, interdit à la circulation... C'est justement là qu'on va retrouver Martin, bien sûr, flanqué de quelques faux chasseurs d'ours, de quelques authentiques agents secrets, et de quelques olibrius...
Si vous voulez savoir ce qu'ils font tous là , vous savez ce qu'il vous reste à faire...
À tel point qu'on a établi entre les deux pays un no man's land, interdit à la circulation... C'est justement là qu'on va retrouver Martin, bien sûr, flanqué de quelques faux chasseurs d'ours, de quelques authentiques agents secrets, et de quelques olibrius...
Si vous voulez savoir ce qu'ils font tous là , vous savez ce qu'il vous reste à faire...
LES CLOCHARDS DE LA JUNGLE - C'est un drôle de type, Martin. J'ai beau le connaître depuis longtemps, je ne sais toujours pas ce qu'il a dans le crâne. Le genre auquel il faut arracher les confidences avec un tire-bouchon. Il y a au moins une chose dont je sois sûr à son sujet : il est affligé d'une curieuse maladie. "Paranoïa ambulatoire" dirait un psychiatre. Moi, j'appelle ça la "bougeotte". Toujours ailleurs. Jamais deux fois au même endroit. Que cherche-t-il ?... Qui pourrait le dire ?... Cette fois, le voilà en Amérique du Sud, au Nica-Rica, là où l'on rencontre les "clochards de la jungle", indiens errants démunis de tout, mais aussi les chicleros qui récoltent la gomme à mâcher, les garimpeiros qui cherchent des diamants...
Et, perdu parmi tous ces curieux personnages, Petit Pierre, haut comme trois pommes qui, indistinctement, pose à tous la même question : "Pardon, m'sieur! Vous n'auriez pas vu mon papa ?"...
Et, perdu parmi tous ces curieux personnages, Petit Pierre, haut comme trois pommes qui, indistinctement, pose à tous la même question : "Pardon, m'sieur! Vous n'auriez pas vu mon papa ?"...
EGLANTINE DE MA JEUNESSE - Cette histoire - l'une des plus tendres de la série - se déroule en Afrique, où Martin Milan convoie des marchandises pour le compte des Planteurs Réunis. Ce jour-là , Monsieur Dupaniez, Hans, directeur de la compagnie, lui propose une mission un peu inattendue : organiser un "safari à l'envers". Martin accepte avec enthousiasme, dans l'espoir de voir enfin des chasseurs servir de gibier...
En vérité, il s'agit de rendre à la vie sauvage Églantine, une jeune lionne trop affectueuse, avec sa redoutable manie de distribuer des lichettes à tout le monde...
En vérité, il s'agit de rendre à la vie sauvage Églantine, une jeune lionne trop affectueuse, avec sa redoutable manie de distribuer des lichettes à tout le monde...
L'EMIR AUX SEPT BÉDOUINS - Drôle d'aviateur que cet aviateur-là ! A-t-on jamais vu un vrai pilote voler sur un zinc aussi délabré ?
Rachid travaille sur un petit aérodrome, en Europe. Il a seize ans, il est timide et malingre. Son drame : IL A PEUR DE TOUT !
Or, on vient lui apprendre qu'il est le seul héritier mâle de la dynastie des HUILD'AH, Rachid !
Martin Milan va l'aider à monter sur le trône d'un émirat pauvre et minuscule, défendu en tout et pour tout par sept bédouins... Mais il arrive qu'un chaton apeuré se transforme en tigre, parfois...
Rachid travaille sur un petit aérodrome, en Europe. Il a seize ans, il est timide et malingre. Son drame : IL A PEUR DE TOUT !
Or, on vient lui apprendre qu'il est le seul héritier mâle de la dynastie des HUILD'AH, Rachid !
Martin Milan va l'aider à monter sur le trône d'un émirat pauvre et minuscule, défendu en tout et pour tout par sept bédouins... Mais il arrive qu'un chaton apeuré se transforme en tigre, parfois...
IL S'APPELAIT JÉRÔME - Ils s'étaient connus tout gosses, Jérôme et Martin, avaient ouvert les yeux ensemble sur la vie, et ne s'étaient plus quittés.
...Enfin, Jérôme n'avait plus quitté Martin, pour être précis. Pourquoi? Il ne savait pas. C'est mystérieux, l'amitié. Et chaud. Et fort. Alors, une fois pour toutes, Jérôme avait décidé de calquer son destin sur celui de Martin. Seulement, quand on veut forcer le destin, des fois, on le paie. Très cher...
Dans ce même album, on retrouvera quatre autres histoires : L'Impossible à portée de la main ; Tant qu'un chien t'attendra ; Miss Radada ; et Le Visiteur, savoureux cocktail qui révèle sous des angles inattendus l'univers tendre et ironique de MARTIN MILAN.
...Enfin, Jérôme n'avait plus quitté Martin, pour être précis. Pourquoi? Il ne savait pas. C'est mystérieux, l'amitié. Et chaud. Et fort. Alors, une fois pour toutes, Jérôme avait décidé de calquer son destin sur celui de Martin. Seulement, quand on veut forcer le destin, des fois, on le paie. Très cher...
Dans ce même album, on retrouvera quatre autres histoires : L'Impossible à portée de la main ; Tant qu'un chien t'attendra ; Miss Radada ; et Le Visiteur, savoureux cocktail qui révèle sous des angles inattendus l'univers tendre et ironique de MARTIN MILAN.
LES HOMMES DE LA BOUE - Cette fois-ci, c'est du côté des Nouvelles-Hébrides que Martin Milan vagabonde. Il fait du transport de fret, d'une petite île perdue à une autre petite île perdue. Il va s'y trouver confronté à, entre autres : une curieuse caisse de matériel agricole qui émet des borborygmes variés, un dictateur dingue toujours flanqué d'un escadron de "tontons Knock-Out", un ministre des finances véreux qui a détourné des fonds publics pour les virer sur un compte suisse, dont il a oublié le numéro, et une tribu d'affamés honorant le culte du Dieu Cargo...
MILLE ANS POUR UNE AGONIE - C'est un drôle de type, Martin. Si je lui demande où il se trouve le mieux, il me répond : "Ailleurs !". Jamais deux fois au même endroit...
Cette fois, c'est en Inde que nous le rejoignons, dans la province du Cébohkoutrô, aux prises avec le Maharajah de Falehpâ qui y règne en despote absolu. Ce petit vieillard au seuil de la mort, qui peut tout acquérir sur un simple claquement de doigts, a décidé d'acheter... L'IMMORTALITE !!!
Pauvre Martin ! Lui qui aime par dessus tout qu'on "lui lâche les coudes", il va être servi...
Cette fois, c'est en Inde que nous le rejoignons, dans la province du Cébohkoutrô, aux prises avec le Maharajah de Falehpâ qui y règne en despote absolu. Ce petit vieillard au seuil de la mort, qui peut tout acquérir sur un simple claquement de doigts, a décidé d'acheter... L'IMMORTALITE !!!
Pauvre Martin ! Lui qui aime par dessus tout qu'on "lui lâche les coudes", il va être servi...
ADELINE DU BOUT DE LA NUIT - Martin devait avoir dix ans quand il a connu Adeline. Elle n'en avait guère plus. Elle était blonde, c'étaient les vacances. Ils ne se quittaient plus. Les parents d'Adeline s'en sont inquiétés, et l'ont enfermée.
Martin ne l'a plus jamais revue.
Depuis, il ne supporte plus qu'on enferme qui que ce soit ! Une sorte d'allergie...
Or aujourd'hui, c'est justement une Adeline blonde que la police l'oblige à convoyer, pour l'enfermer dans une clinique psychiatrique. Mais, au fait, Adeline est-elle folle, ou pas ?
Martin ne l'a plus jamais revue.
Depuis, il ne supporte plus qu'on enferme qui que ce soit ! Une sorte d'allergie...
Or aujourd'hui, c'est justement une Adeline blonde que la police l'oblige à convoyer, pour l'enfermer dans une clinique psychiatrique. Mais, au fait, Adeline est-elle folle, ou pas ?
L'ENFANT À LA HORDE - Drôle d'aviateur que cet aviateur-là... Du genre paisible en surface, plutôt renfermé, et qui n'en pense pas moins...
Miss Guinguett est une grande vedette du music-hall, assoiffée de publicité. Qu'est-ce qui a bien pu la pousser à embaucher un chasseur professionnel, et à se risquer dans un trou perdu au fin fond de l'Afrique ?... Quel rapport avec ce vieil homme un peu trop porté sur la bouteille, qui a construit à cet endroit, sur une hauteur, une tour d'observation ?... Et pour observer quoi ?...
Martin, une fois de plus, ne pourra s'empêcher d'intervenir... mais seulement à cause des lycaons ...
Miss Guinguett est une grande vedette du music-hall, assoiffée de publicité. Qu'est-ce qui a bien pu la pousser à embaucher un chasseur professionnel, et à se risquer dans un trou perdu au fin fond de l'Afrique ?... Quel rapport avec ce vieil homme un peu trop porté sur la bouteille, qui a construit à cet endroit, sur une hauteur, une tour d'observation ?... Et pour observer quoi ?...
Martin, une fois de plus, ne pourra s'empêcher d'intervenir... mais seulement à cause des lycaons ...
UNE OMBRE EST PASSÉE - Un petit homme jaune et angoissé longe furtivement les murs d'une ville d'Europe centrale. Il a rendez-vous avec un groupe d'hommes mystérieux, au fond d'une cave...
La nuit, sur les remparts d'un vieux château en ruines, dans les Carpates, une ombre féminine, presque transparente, erre en chantonnant...
Dans les souterrains, un homme maigre et laid, aux incisives longues et proéminentes, rôde...
Sur un terrain d'aviation, à l'écart, MARTIN MILAN bourre sa pipe...
Ils ont rendez-vous ensemble, et ne le savent pas encore...
La nuit, sur les remparts d'un vieux château en ruines, dans les Carpates, une ombre féminine, presque transparente, erre en chantonnant...
Dans les souterrains, un homme maigre et laid, aux incisives longues et proéminentes, rôde...
Sur un terrain d'aviation, à l'écart, MARTIN MILAN bourre sa pipe...
Ils ont rendez-vous ensemble, et ne le savent pas encore...
L'ANGE ET LE SURDOUÉ - Julius est un enfant de neuf ans pas comme les autres. Il maîtrise déjà plusieurs langues étrangères et son niveau en mathématiques est celui d'un savant de classe mondiale.
Hélas ! Ce qui n'arrange rien, son cerveau extraordinaire a conçu une arme terrifiante qui pourrait se révéler une menace pour l'humanité entière.
En fuite, il vient donc demander de l'aide à MARTIN MILAN, poursuivi par toute une meute d'espions qui veulent lui mettre la main dessus. Pourquoi Martin ? Parce que le chien de Martin cache dans son oreille une mystérieuse petite boule lumineuse...
Hélas ! Ce qui n'arrange rien, son cerveau extraordinaire a conçu une arme terrifiante qui pourrait se révéler une menace pour l'humanité entière.
En fuite, il vient donc demander de l'aide à MARTIN MILAN, poursuivi par toute une meute d'espions qui veulent lui mettre la main dessus. Pourquoi Martin ? Parce que le chien de Martin cache dans son oreille une mystérieuse petite boule lumineuse...
LE COCON DU DÉSERT - En Australie, Martin fait la connaissance d'une étrange jeune femme qui prétend être à la recherche d'une espèce très rare de papillons. En réalité, elle est un agent spécial français. Et mariée au très jaloux Othello, lequel ignore tout de ses activités. Or, Othello est un ami d'enfance de Martin. Enfants, ils avaient fait un pacte d'assistance. Othello ne l'a pas oublié, et vient réclamer de l'aide à Martin, en souvenir du pacte...
Et les voilà conduits à se lancer dans une expédition au coeur de l'Outback, où se produisent des choses bien étranges autour d'une ville ignorée de tous, et habitée par un unique petit bonhomme.
Et les voilà conduits à se lancer dans une expédition au coeur de l'Outback, où se produisent des choses bien étranges autour d'une ville ignorée de tous, et habitée par un unique petit bonhomme.
LA GOULE ET LE BIOLOGISTE - Martin Milan, que l'on a l'habitude de rencontrer dans les pays les plus improbables, cette fois, c'est dans la banlieue de Paris qu'on le retrouve, à Villacoublay.
C'est là que lui parvient un appel pressant de sa mère : Gaston Laroque, biologiste célèbre et petit ami d'autrefois, est en train de devenir dingue. Toutes les nuits, il voit une apparition se dresser au pied de son lit...
Voilà Martin plongé dans une aventure inattendue à Antony, aux prises avec un compilateur de faits étranges, une ravissante qui ne sait pas ce qu'elle veut, un PDG en faillite et un gourou de pacotille …
C'est là que lui parvient un appel pressant de sa mère : Gaston Laroque, biologiste célèbre et petit ami d'autrefois, est en train de devenir dingue. Toutes les nuits, il voit une apparition se dresser au pied de son lit...
Voilà Martin plongé dans une aventure inattendue à Antony, aux prises avec un compilateur de faits étranges, une ravissante qui ne sait pas ce qu'elle veut, un PDG en faillite et un gourou de pacotille …
L'INTÉGRALE MARTIN MILAN, PILOTE D'AVION-TAXI, T01, Editions du Lombard
Comprenant un dossier réalisé par Patrick Gaumer, et les récits : MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI ; HÉLICE AU PAYS DES MERVEILLES ; L'EN-CAS DE MALHEUR ; GRAND CONCOURS DE VOLTIGE AÉRIENNE ; LE MABOUL DU BOULON ; LE SCRIBE DU CIEL ; L'OISEAU MIGRATEUR ; DESTINATION GUET-APENS ; LES CLOCHARDS DE LA JUNGLE ; LE CHEMIN DE NULLE PART ; ÉGLANTINE DE MA JEUNESSE.
Comprenant un dossier réalisé par Patrick Gaumer, et les récits : MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI ; HÉLICE AU PAYS DES MERVEILLES ; L'EN-CAS DE MALHEUR ; GRAND CONCOURS DE VOLTIGE AÉRIENNE ; LE MABOUL DU BOULON ; LE SCRIBE DU CIEL ; L'OISEAU MIGRATEUR ; DESTINATION GUET-APENS ; LES CLOCHARDS DE LA JUNGLE ; LE CHEMIN DE NULLE PART ; ÉGLANTINE DE MA JEUNESSE.
L'INTÉGRALE MARTIN MILAN, PILOTE D'AVION-TAXI, T02, Editions du Lombard
Comprenant un second dossier réalisé par Patrick Gaumer, et les récits : MISS RADADA ; L'EMIR AUX 7 BEDOUINS ; IL S'APPELAIT JÉRÔME ; LES HOMMES DE LA BOUE ; L'IMPOSSIBLE À PORTÉE DE LA MAIN ; MILLE ANS POUR UNE AGONIE.
Comprenant un second dossier réalisé par Patrick Gaumer, et les récits : MISS RADADA ; L'EMIR AUX 7 BEDOUINS ; IL S'APPELAIT JÉRÔME ; LES HOMMES DE LA BOUE ; L'IMPOSSIBLE À PORTÉE DE LA MAIN ; MILLE ANS POUR UNE AGONIE.
MARTIN MILAN PILOTE D'AVION-TAXI INTÉGRALE TOME 04
Quelques autres éditions des aventures de Martin Milan, pilote d'avion-taxi, à travers le monde - en français, en néerlandais, en arabe, en suédois, en portugais/brésilien, en danois, en croate... et même une rare adaptation de "L'oiseau migrateur" en allemand sous le titre "Benno, der Bruchpilot" (merci à Peter et Michael).
Martin Milan au Portugal et au Brésil
Les aventures de Martin Milan ont été diffusées en portugais/brésilien dans l'édition lusophone du Journal Tintin, pendant de longues années, ainsi qu'en albums...
Voir le reportage de PH Tujaviu sur sa chaîne PH Top TV au sujet des traductions de Norbert & Kari et Martin Milan en portugais/brésilien... (sous-titres français).
|
Martin Milan au Danemark
Trois titres de Martin Milan sont initialement parus au Danemark, dans les années 80, où la série s'intitule PILOT TIL LEJE, chez INTERPRESSE : Les Clochards de la Jungle (JUNGLENS VAGABONDER), Mille ans pour une agonie (TUSIND ARS DODSKAMP), Adeline du bout de la nuit (VED NATTENS ENDE).
A présent, MARTIN MILAN PILOT TIL LEJE sort chez ZOOM FORLAGET, pour la première fois en intégrale.
A présent, MARTIN MILAN PILOT TIL LEJE sort chez ZOOM FORLAGET, pour la première fois en intégrale.
Martin Milan en Suède
Deux albums de Martin Milan sont parus en Suède, où la série s'intitule PILOT ATT HYRA, chez Hemmets Journal à la fin des années 70 et au début des années 80 : Mille ans pour une agonie (Tusen år för ett liv) et Adeline du bout de la nuit (Så tuktas en argbigga).
Martin Milan dans la presse francophone
Quelques couvertures du Journal Tintin et de Tintin Sélection consacrées à Martin Milan
La grande aventure du Journal Tintin 1946-1988, co-édition Moulinsart/Le Lombard, reproduit le récit court Tant qu'un chien t'attendra.
La grande aventure du Journal Tintin T02 : Escale en France 1948-1988, co-édition Moulinsart (Tintinimaginatio)/Le Lombard, reproduit un gag de Modeste & Pompon (scénario Godard, dessins Mittéï), un récit d’aventures avec Claude Derib au dessin (‘L’homme qui attendait’, extrait de l’album L’HOMME QUI CROYAIT À LA CALIFORNIE), et l’histoire courte de Martin Milan ’L’impossible à portée de la main’…
MARTIN MILAN : HOMMAGES DE DESSINATEURS
Nombreux sont les dessinateurs qui ont salué le personnage de Martin Milan au hasard d'un gag, d'une parodie ou d'un hommage amical et professionnel. Quelques exemples...
Martin Milan sur une île déserte selon Bercovici dans Le Flagada T02 : L'île recto-verso, de BERCOVICI & ZIDROU
Martin Milan perché sur l'os de Milou pour les 40 ans du Journal Tintin, sous la plume malicieuse de Bob de MOOR.
Martin Milan mis en scène par DUPA en guest-star dans Cubitus
Martin Milan revisité par Ribera, pour l'affiche du festival de Louvres.
Martin Milan vu par Claude PLUMAIL, pour le portfolio Martin d'hier et d'aujourd'hui.
Martin Milan, le film ! - vu par Erik JUSZEZAK, dans le Tome 2 de OKI JOURNAL D'UNE JEUNE FILLE AU PAIR : UN MORT DE TROP (planche 20, soit page 22 de l'album).
Martin Milan (inattendu en blond, tout en haut et à gauche) selon GREG, en compagnie de Zig, Puce & Alfred, et tant d'autres !
Un Martin Milan à la frange mauve, entre Lucky Luke, la Tribu Terrible et Cellulite, par François CORTEGGIANI dans Pif
(merci à Elouarn Blade et à sa remarquable collection de clins d'yeux).
(merci à Elouarn Blade et à sa remarquable collection de clins d'yeux).
Martin Milan fêtant ses trente ans, vu par Curd RIDEL pour le portfolio Martin d'hier et d'aujourd'hui.
Entre Richard Marazano et Chris Lamquet : Martin Milan, vu par LAMQUET.
Martin Milan, revisité à la manière de Pif, par Mircea ARAPU.
Martin Milan en balade, vu par Julien NOVOTNY
Martin Milan vu par Philippe COTTAREL
Le Vieux Pélican, l'avion de Martin Milan, parmi les personnages du Journal Tintin, selon FRANZ, auteur de Jugurtha.
Martin Milan, hommage amical par Emmanuel MOYNOT
De l'influence des aventures de Martin Milan sur les jeunes lecteurs...
Un souvenir évoqué par Félix MEYNET, dessinateur des Eternels, de Tatiana K., de Sauvage, et de Double M.
Un souvenir évoqué par Félix MEYNET, dessinateur des Eternels, de Tatiana K., de Sauvage, et de Double M.
Nouvel hommage somptueux de Félix MEYNET au récit 'L'impossible à portée de la main'.
Martin Milan et son Vieux Pélican mis en scène par ZIDROU et Eric MALTAITE dans leur album 'L'instant d'après', chez Dupuis.
Martin Milan aux prises avec une jolie rousse en détresse, hommage amical dans 'L'instant d'après' de MALTAITE et ZIDROU.
Le Vieux Pélican en mauvaise posture, toujours dans 'L'instant d'après' de MALTAITE et ZIDROU.
Plus fort que David Copperfield : l'escamotage mystérieux de Martin Milan, dans 'L'instant d'après'...
Martin Milan vu par Jaap de BOER pour une aventure imaginaire, "Le Bédouin se rebiffe"...
Le dossier de presse du premier volume de l'Intégrale Martin Milan Pilote d'avion-taxi, aux éditions du Lombard
LE SYNOPSIS DE LA PREMIÈRE AVENTURE DE MARTIN MILAN
En 1967, après une réunion de rédaction à Pilote, Michel Régnier alias GREG propose à Christian Godard de venir travailler au journal Tintin. Voici le synopsis de la première histoire courte, PILOTE D'AVION-TAXI...